خانه ييلاقي کوهستاني شمشير جادويي
بکشيد ادامه بديد
گروه کف پاي اژدها
!بيايد از اينجا بريم بيرون عجله کن.بيايد
بکشيد.همشونو بکشيد
دروازه شمشير نقره اي
ما 10 تا مدرسه اصلي هنرهاي رزمي رو له کرديم
ديگه کسي مخالف ما نخواهد بود
کسي شمارو نديد؟ ديدنتون؟
,آسوده خاطر باشيد اونايي که ديدنمون
همه مردن
اصلا مشکلي پيش نخواهد اومد
enjoy: مترجم www.7thgate.in فروش انواع فيلم و سريال در فروشگاه دروازه هفتم
استاد
برو- بله قربان-
آه، هاه؟
تو کي هستي؟ چي ميخواي؟
مهم نيست که من چه کسي هستم
.....اما به من جواب بده
15سال قبل رو به خاطر داري
وقتي که همه خاندان ژانگ هنگ قتل عام شدن؟
تو کي هستي؟
کسي که ميخواد انتقام بگيره
آه
بايست
تو در حد اون نيستي
پدر,اون کي بود؟
عمو,چه اتفاقي افتاده؟
دزد وارد اينجا شده بود
سريعا مزاحم رو پيدا کنيد- بله قربان-
هي,صبر کن, تو
بايست، همونجا بايست- بايست، همونجا وايستا-
همون جا وايستا
گوتچا
حالا ديگه نميتوني در بري
بيرون از اينجا، تو يه وراج بزرگي
ها؟
ارکيد زيبا
اون هيچ جا نميره
هاه
گرفتمت پرنده کوچولو- تير و کمان من-
هوم تو جايي نميري
آه
تو ميخواستي فرار کني؟
آه- پرنده مرده-
هي ,پرنده
اين تمرين خوبيه
--من بهت تضمين ميدم يه پرنده مرده اينجا
بس کنيد حالا- بريد کنار-
هي ما اونو گرفتيم
هي ,هنوز نه
ما بايد بفهيمم اون از کجا اومده و چرا اينجاست
يو فينگ اون خيلي خطرناکه
و يه تهديد براي پدرمونه
من بايد بکشمش
ميتونيي ببيني؟
حالا ساکت باش
رن يي اون به يه دليلي به اينجا اومده
شايد تنها نباشه
هومممم
آه
فو گاي,وگاي
مطمئنا خودشه
اون کيه؟
تو ژانگ هنگ رو به خاطر داري؟
البته اون 15 سال قبل مرد
پسرش اينجاست تا انتقامشو بگيره
آه
من بايد همين الان بکشمش- نه-
من 15 سال منتظر اين لحظه بودم
اون تو زمان درست اينجاست
دقيقا همونطوري که برنامه ريزي کرده بودم
تو کي هستي؟
آيا خصومتي بين خاندان هاي ما هست؟
چرا سعي کردي پدرمو بکشي؟
من شديدا احساس ميکنم
که ما بايد همديگه رو بشناسيم
من تورو با تيرهام خواهم کشت
اگه تو از گفتن اسمت به من اجتناب کني- هان-
من شنيدم تو يه جعبه مخفي داري
که ميتونه سلاح هاي نامرئي رو شليک کنه
شرط ميبندم به زيورآلات من نميتوني شليک کني
اگه من بردم اسمتو بهم بگو
هدف بگير
از دستت پريد حالا نوبته منه
سريع فکر کن
هي- اين يه داروي عالي-
براي اون زخمهاست
به عنوان تلافي بگيرش
داروي جين چوانگ
رن يي
پدر
,تو پسر من هستي نيستي؟
چي ميخواي؟
من پسر تو هستم
تو منو بزرگ کردي
اگه بخاطر تو نبود ممکن بود بميرم
تو پدر من هستي
...خوب بعد
,وو مينگ مياد تا منو بکشه
تا امروز پدرتو ترور کنه
تو چه کار خوهي کرد؟
پدر.من وظيفمو ميدونم
امممم
پس وانگ شي سونگ تورو فرستاده؟
که به اين کار رسيدگي کنه- حرکت کن-
من قبل از اينکه تورو بکشم
ميخوام ببينم چه مهارتهايي داري؟
مجبورم نکن من به تو آسيب ميزنم
تو مرتکب يه جنايت بزرگي شدي
من تو رو خواهم کشت
رن يي
پدر
پدر,چي شده؟
کنگ فوي تو خيلي ضعيف تره
خيلي شانس آوردي که اون دستشو بلند کرد
وگرنه ميمردي- هممم-
من اين لحظه رو از دست دادم
,وقتي ما دوباره همديگرو ملاقات کنيم
من اونو خواهم کشت- استراحت کن-
و زخمهاتو درمان کن
بله پدر
رنز ,من به تو گفتم اين روز مياد
من فکر ميکردم که ما ميتونيم مهمانمون رو
با دستاي رن يي بکشيم
ما فقط راحت باشيم و نگاه کنيم
اما من از رن يي ميترسم
اون مناسب اين کار نيست
عمو,مهمان ما يه آدم معمولي نيست
رنز,ازش ميترسي؟
ها خيلي
فقط يه کلمه بگيد و مهمان ما
,من به شما قول ميدم
اين نفسش آخرين نفسش باشه
تو نميتوني منتظر اومدن اين لحظه باشي
فقط منتظر
اينم که شما يه اشاره کنيد
ما فقط مبارزه دوتا برادرو نگه ميداريم
اونها نميفهمن که کي اونارو کشته تا زماني که بميرن
تو تمام خانوادش رو قتل عام ميکني
و فقط يه چيزي به جا ميزاري ... بدبختي
من به تو گفتم که چشم از اون ور نداري
بله
آقاي هووان
بله قربان؟
ميتوني به ما بگي مهمان ما کجاست؟
اون اينجاست- حالا؟-
اون الان تو اقامتگاهه
يه نوشيدني ميخوري؟
رنزه، مطمئن شو که دخلش اومده
عمو,هيچ راه فراري نيست
بيا
تين باوو تين باوو
تين باوو؟ اون کجاست؟
اممم
تين يانگ از حالا آماده هست
اسم تو وانگ رن يي
پدر پدر پدر
تين باوو کجاست؟
يو فينگ، تين يانگ رو به سمت اتاق خوابش راهنمايي کرد، هان؟
همشون مردن؟- ممم-
کسي زنده نموند؟- ممم-
ژانگ تين باوو مرده؟- مممم-
فرزندم چه اتفاقي افتاده
چرا گريه ميکني؟- تين باوو مرده-
اون مرده
گريه نکن الان گريه نکن
گريه نکن
دختر خوبي باش حالا
من ازت انتظار نداشتم که دزدکي برگردي
نادان
منو سرزنش نکن اگه امشب مردي.بگيريدش
مثل شبنم سرد پاييزي عزمش راسخه
به من بگو اين زخم رو گردنت از کجا اومده؟
وقتي مردي من به تو خواهم گفت
تو قراره دخلت بياد
بلند شو پسر
با من مثل يک مرد مبارزه کن
آه- اون کجاست؟-
پيداش کنيد، بگرديد- اين دور و برو گشتي؟-
استاد نگاه کنيد
نميتونه زياد دور شه
اون بدجور زخمي شده
اون به سختي ميتونسته راه بره
هاه يه جستجوي کامل انجام بديد
فکر نميکنم ديگه قدرت مبارزه بيشتري درش باقي مونده باشه
اون پنهان شده همين حالا پيداش کنيد
بله
کيه؟- منم، رن يي-
اوه,اون خوبه خوابيده
فردا بيا
آه، آه، خب
چيزه خاصي نيست بيدارش نکن
من ميرم شب بخير
آه,منزجر کنندست
اون منو عذاب ميده
اين تقصير تويي که خيلي خوشگلي
چرت نگو- اما حقيقت داره-
اون اگه دوستت نداشت اينجا نميومد
تو يه دختر زرنگي
تو ديگه چرند گويي رو بس ميکني، هممم- اوه، اما تو ميدوني که حقيقت داره-
آه واسه اون خطرناکه که اينجا مخفي بشه
ما مجبوريم يه راه خروج براش پيدا کنيم
واه.اون کجاست؟
حرکت نکن
--تو چي هستي- ها,احمق نباش-
ميفهمي؟- بله تو بدجور زخمي شدي-
اگه ما نجاتت نميداديم تو ميمردي
تو منو با سيلي ميزني
و بعد بهم يه شکلات ميدي؟
اون چه ما ميگيم دقيقا درسته
تو مرده بودي و احتمالا تو جهنم بودي
ما به تو داروي پزشک سلطنتي رو داديم
بزار اون بره وگرنه ما براي کمک گريه ميکنيم
ژينگ.نکن- خانم.اون يه مرد بده-
اون دستي رو که بهش غذا ميده گارز ميگيره
چرا اذيت؟
بزار منو بکشه اگه فکر ميکنه من دروغ ميگم
خانم .نه
همينجا بايست
بهم بگو, تو اينو ميشناسي؟
بيا
اه.يوفينگ يه دختر خيلي زيبايي
ها؟ممکنه ما واقعا باهم ازدواج کنيم؟
بله.البته
آه
بيا اينجا بيا بندازش
آه، بفرما- اينو بنداز روش-
آه واسه تو
خيلي زيباست- آه، اين خيلي قشنگه-
خانم.من واقعا از اونچه انجام داديد قدرداني ميکنم
اما من مردي نيستم که شما دنبالشيد
شما چرا اينو نميپذيريد؟
چرا تو يه آدمکش شدي؟
کيا رو زمين هستن که تو ميخواي اونارو بکشي؟
همه دشمنانم رو
پس تو پذيرفتي که تو ژانک تيني- من نيستم-
همونجا بايست
حتي به رفتن از اينجا هم فکر نکن
قبل از همه بايد به من بگي تو واقعا کي هستي
تو نميخواي بدوني ,در غير اين صورت منو نجات نميدادي
من ژآنگ تين باوو رو نجات دادم
,اگه تو اون نيستي چرا من بايد نجاتت بدم؟
تو ژانگ تين باوو هستي يا نه؟
من نيستم- آه-
آه
انجامش بده
منو تنها بذار
من نميخوام بهت صدمه بزنم
,تو نميتوني اينجارو ترک کني
اقامتگاه فرمانده بزرگ رو نه
و کي ميخواد جلوي منو بگيره؟
هاه؟
ها؟
شما بايست
همين حالا بايست
بايست محاصرش کنيد
بيا حرف بزنيم
--خوب حالا به من بگو
چيزي براي گفتن قبل از مردنت داري؟
اسم واقعي تو چيه؟- بکشيدش-
خب حالا بزار ببينيم چطوري ميخواي پرواز کني
وقتي قرار باشه ياد بگيري چطوري بميري
تو حتي اگه بال هم داشته باشي نميتوني فرار کني
آه
خب، حالا، اينبار ديگه نميتوني فرار کني
تو کي هستي؟
اون يه همدست داره اونو به جهنم بفرستيد
سريع
رن يي
يو فينگ
من ديشب نخوابيدم
خيلي خسته ام ممکنه بعدا صحبت کنيم؟
نه .من نميتونم همش صبر کنم
آه خدا.نه من گفتم نه.الان نه
التماس ميکنم- پاشو-
من يه لحظه هم نميتونم صبر کنم
باشه باشه بعدش
تو چي ميخواي؟
--صادقانه بهم جواب بده
تو با وو مينگ چکار کردي؟- من هيچ کاري باهاش نکردم-
تو اونو کشتي؟- نه-
فقط يه برش اون بايد زنده باشه
اوه- تو ميدوني اون واقعا کيه؟-
اون يه آدمکشه,مگه نيست؟
اون برادر بزرگتر تو ژانگ ين باوو
اين ميتونه درست باشه؟
--من به تو دستور ميدم اون فورا پيداش کني
شاهزاده ,اگه اون نافرماني ميکنه, ما بايد اون ملزم به ديدنه شما بکنيم؟
نه ، من هرکي رو به اون آسيب بزنه خواهم کشت- بله-
شماها بايد اون قبل از تاريکي پيدا کنيد.فهميديد؟
شما دنبال من بيايد .شما ها هم از اونور- بله-
پدرميتونم يه چيزي بگم؟
...ميتوني دوباره به من بگي
- بله,پسرم؟ ... داستان-
مرگ خاندان منو؟
...اين حقيقت داره که همه اونها مردن
پسر من- -..و هيچيکس از اونها نجات پيدا نکرد؟-
متاسفم
وقتي من رسيدم
يه عالمه جسد وخون
همه جا ديدم
من هرگز چنين صحنه بيرحمانه اي رو نديده بودم
من از اون موقع تا حالا اين جنايت وحشتناک رو پيگيري کردم
,برادر من تو جسدشو نديدي؟
ديدم من اول برادرتو ديدم
وقتي رسيدم
اون شبيه اين بود که اون يه مبارزه با شيطان داشته
اون زخمي و خوني بود
ما جسد اونو تو يه تابوت گذاشتيم
تحقيقات من شروع به نتيجه دادن کرده
اخيرا يه سري سر نخ پيدا کردم
قاتل ها؟- همونطور که ميدوني-
يه قاتل
که برادرت ژان تين بائو رو کشته بود
اومده تا اينجا مشکل درست کنه
منظورت قاتل وو مينگه؟
همون من فکر ميکنم اون اومده تا
منو بکشه
و تو رو هم همينطور
چي؟ منو ترور کنه؟
بله.اون ممکنه بدونه تو ژانگ تن يانگي
من فکر ميکنم که يکي پشتش هست
که اون قاتل واقعي
کي خانواده تورو کشت
اونا ممکنه بدونن که تو هنوز
زنده هستي و بنابراين
اومدن تا تورو بکشن
پس براي چي برادرمو کشت؟
اونها ميخواستن کار شيطانيشونو تموم کنن
,شاهزاده ما هيچي پيدا نکرديم
شاهزاده ما هم همچنين- تو بايد اونو پيدا کني-
در غير اين صورت برنگرد- بله,شاهزاده-
وواا
اممم، خيلي خب، بالاخره رسيديم
آروم بيا
بيا بيا بزار کمکت کنم
آهسته سخت نگير
هيچ روستايي اينجا نيست تو خوبي؟
من خوب ميشم
تو همين حالا بايد بري
مطمئني؟- فقط برو-
باشه
من دارم ميرم
برو.برو
,تين باوو کجاي اين زميني؟
تين باوو
اين تويي- آره-
چکار ميکني؟- من براي کمک اينجام-
تا اونو پيدا کنيم- نه مرسي-
چرا نه؟- وقتي ميگم نه بفهم-
حداقل يه دليل واسم بيار
من ميترسم تو به اون آسيب بزني
...من قسم ميخورم که من
هيچ صدمه اي به اون نزنم
لطفا,شاهزاده
يکبار به من اطمينان کنيد.باشه؟
اگه الان دروغ بگي
ديگه باهات صحبت نميکنم
آه- ها-
ممممم
اون چيه؟- شبيه يه جسد بيجان ميمونه استاد-
آه- بيا بررسيش کنيم-
باشه
پاي راستتو ببر بالا- نميتونم-
چوبو لمث کن
بالاتر
ببرش بالا
من خيلي بيمصرفم
نميتونم انجامش بدم
,ژانگ تن باوو !تو ترحم برانگيزي
کاراموز,منصرف نشو
آتش فولاد خوب را مي سازد
شمشير بايد آبديده بشه
و با مهارت شکل داده بشه
براي خلق يه سلاح قدرتمند
حالا پاتو بيار بالا
بيا
بالاتر
اون بيار عجله کن
شاهزاده,من دونفر رو گرفتم که اون مردو ميشناسن
اون ميدونه که اون مرد کيه,شاهزاده
آه
دختر کوچولو به من بگو اون کجاست
من بهت پاداش خواهم داد
,اگه به من دروغ بگي
با تو مهربون نخواهم بود
ينگ,زينگ به اونا يه درسي ياد بديد
بله- خانم-
اون تو خونه منه- کجا زندگي ميکني؟-
هاه
...چقدر
طول ميکشه تا اين از بين بره؟
خدايا, لطفا بهم کمک کن
من هنوز انتقام خانوادمو نگرفتم.
تين باووو
تين باوو
بالاخره پيدات کردم
اشتباه گرفتي
چرا انکار ميکني؟ چه اتفاقي واست افتاده؟
enjoy :مترجم www.7thgate.in
سربازان,اون دونفرو بياريد جلو
برو- برو, بيفت جلو-
برو
...اگه هنوز هم انکار کني
...من اونارو خواهم کشت
آه، نه
شاهزاده,لطفا
لطفا پسر منو نکش
اون تنها پسر منه لطفا اونو نکش
خانم,اوني که بايد بهش التماس کني من نيستم برو از اون بخواه
تين باوو- هاه؟بلند شو .بيا-
بهت التماس ميکنم,لطفا کمکم کن
خانم تو جون منو نجات دادي من نميخوام که زانو بزني
من نميدونم چه اتفاقي
بين تو و شاهزاده افتاده
بهت التماس ميکنم پسرمو نجات بده
بهت التماس ميکنم.تين باوو لطفا
لطفا اجازه نده اونا بکشنش- خانم,لطفا گريه نکنيد-
حق با توئه
...من
ژانگ تين باوو هستم
چي ميخواي؟- به دستور سرورمان-
تو واسه يک ماه نميتوني بري
اگه چيزي لازم داشتم؟- از هايباوو بخواه-
اون در خدمت توئه
شاهزاده,اگه چيزي نياز داريد--
من به تو اطمينان ندارم
من بايد الان پدرمو ببينم
سرورم مشغوله
من مطمئنم که اون به زودي شمارو خواهد ديد
بايد الان ببينمش نميخوام صبر کنم
من اون با تو تنها ميزارم
هي
برو- باشه، بزار بره-
بزار بره
,تين باوو نگاه کن داره ميره
اون خيلي بالاست
پرواز ميکنه.اون پرواز ميکنه
يالا، بيا بريم
تين باوو,حالا بزار من سعي کنم- اينو بگير-
اينجوري؟
آه نگاه کن داره ميره
بايست
مکان ققنوس
چکار داري ميکني؟- --استاد,اين دستور سرورمه-
هيچکس اجازه ورود نداره- من برادر اونم-
هيچ استثنا نيست- هايباوو-
لطفا به من سخت نگيريد شاهزاده
لعنت به تو
گمشو
شاهزاده,چطور اين ممکنه؟
داستانش طولانيه
رن يي.من هيچ راه خروجي ندارم
ميتوني يه لطفي بهم بکني؟
البته- بهم کمک کن از اينجا برم بيرون-
هممم؟- احتمالا-
همه چي به زودي درست ميشه
من ميدونستم که تو کمکم نمي کني
باشه.تو ميتوني حالا بري و ديگه هم برنگرد
هي .يو فينگ يو فينگ
...چي
من نميدونم که چه کاري ميتونم بکنم
اگه تو فکر ميکني که وانگ رن يي,تو ميتوني بري
,اگه فکر ميکني که ژانگ تين يانگي بهم کمک کن خارج شم
همين حالابرو من از اين راه يا يه راه ديگه ميرم بيرون
باشه .بزار فکر کنم
آه، اوه
آه- تين يانگه، چت شده؟-
بزار کولت کنم
ها
باز کن
درو باز کن.باز کن
لطفا درو باز کن.درو باز کن- باز کن.باز کن-
درو باز کن.باز کن- درو باز کن.باز کن-
چي شده؟- شاهزاده داره سعي ميکنه خودشو بکشه-
چرا جلوشو نگرفتي؟- ما سعي کرديم-
اما ما نميتونيم جلوشو بگيريم
تو ميدوني که خانم ها
نامنظم و دمدومي مزاج هستن
بازش کن اون خونريزي داره
من نميتونم اين دستوره
باشه .خوبه
اما يادت باشه اگه اتفاقي بيفته تقصير توئه
!راهو باز کن
شاهزاده,چرا؟- من همين حالا ميرم-
از سر راهم بريد کنار و تعقيبم نکنيد
يا اينکه من ميکشمتون- --اما-
!جدي گفتم- بله-
همه شماها عقب بايستيد
عقب
گفتم بريد عقب
منو امتحان نکن
,شاهزاده لطفا در اين باره فکر کنيد
شاهزاده,بفهم
من نميتونم بزارم فرار کني
لطفا همين حالا بايستيد- دوباره بگو، عقب-
شاهزاده لطفا سلاحو زمين بزاريد
سخت نگير
عقب
شاهزاده,سرورم اجازه نميده که که بري
پدر
يو فينگ,دوباره ميخواي دردسر درست کني؟
نه .نميخوام- کجا ميخواي بري؟-
من ميخوام برم لطفا- تو هيچ جا نميتوني بري-
چرا؟
کاري که من ميکنم به صلاحته
اين واقعا درسته؟- البته که درسته-
اگه منظورت اينه,تو نبايد منو زنداني ميکردي
من اينکارو براي محافظت ازت کردم
پدر.تو هنوز مثل يه بچه باهام رفتار ميکني
!گستاخ !برو اتاقت
نميخوام- اصلا به تو ربطي نداره اين کار-
پدر- من تا ابد حبست ميکنم-
اگه اطاعت نکني
اه.اين کيه؟- !شاهزاده-
سريع بيايد
آه
شاهزاده,اون چکار ميکنه؟
شاهزاده,اين شانس شماست بيايد حالا فرار کنيم
من ميرم- صبر کن آقا-
آه- رن يي.اين تويي-
يو فينگ,من نميتونم بهت کمک بيشتري بکنم
مراقب باش
گير نيفت
نترسيدي؟ پدر تورو مجازات خواهد کرد
من ممکنه
جونمم
واست بدم
ممنونم.رن يي
يينگ.زينگ --لطفا به من يه لطفي بکنيد
وقتي من با اون نيستم
دنبال شاهزاده بريد
ما ميريم.شاهزاده رن ييي
--رن يي- ديگه چيزي نگو-
تو سپيده دم شهرو ترک کن
هاه.هاه
ها
رن يي
بيا اينجا
تو ميدوني که کي يو فين رو فراري داده
يا اون الان کجاست؟
من نميدونم... من
,در حقيقت تو همه چي رو ميدوني
نميدوني؟
من بزرگ شدن تورو ديدم
من ازت مراقبت کردم
من هيچ وقت فراموش نکردم
که اوني که خوانوادتو کشته پيدا کنم
هيچ وقت جستجو اونها رو متوقف نکردم
براي کوشش هات ممنونم
من ميدونم تو به چي فکر ميکني
يو فينگ.بزارم پايين بزارم پايين
دختر بي ادب
داري منو کدوم جهنمي ميبري؟ هاه؟
کسي با تو بازي نميکنه.ميکنن؟ چي, تو خسته اي؟
تو هيچ انتخابي نداري
تنها چيزي که من نياز دارم تو هستي
اما من نميخوام برم- هرچي تو بگي-
همه چي بين ما تموم شدست
من لحظات شادي رو وقتي ما بچه بوديم از دست دادم
اما چرا؟ چرا تغيير کردي؟
همه تغيير ميکنن- من ميدونم.همه چي تغيير ميکنه-
اما احساس من به تو هيچ وقت تغيير نميکنه
--تو مجبور نيستي- شايد تو فکر ميکني من چيزي بهت مديونم-
پدر
داري چکار ميکني؟
اگه تو فکر ميکني که من کسي هستم
...که تمام خانوادتو کشته
آه- ... پس منو بکش-
من ميدونم که تو شروع کردي به باور اين شايعه
که من خانوادتو کشتم
حالا من بهت يه شانس
واسه گرفتن انتقامت ميدم
بيا
ميدونم که خيلي بهت مديونم
من چطور ميتونم دستي رو گاز بگيرم که بهم غذا داده؟
چرا منو آوردي اينجا؟
اين مکان آشنا نيست؟
اقامتگاه سلطنتي
تين باوو.عجله کن بيا بيا
اون پرواز ميکنه- آه.اون داره پرواز ميکنه-
اون پرواز ميکنه.خيلي بالاست- ياي.نگاش کن-
برو,تين باوو
...اون روزهاي قديمي
شادترين روزها تو زندگيم بودن
,وقتي که من خبر مرگتو شنيدم
خيلي غمگين شدم
من ميدونستم که تو نميتوني بميري
من به خدا
براي برگردوندنت به من دعا ميکردم
من ميدونم من مستأصل بودم
به خودم ميگفتم
يقينا تو نمردي
حالا اينجا يه معجزه هست
بنابراين من حقيقتا اميدوارم
که تو خودتو سر و سامون بدي
من اميدوارم
تو اين کارو واسه خودمون انجام بدي
يو فينگ
تين باوو
ما هردو ميدونيم
که خيلي چيزا بين ما اتفاق افتاده
تو خيلي زجر کشيدي
و تو ميخواي منو از خودت بروني
من سرزنشت نميکنم
من فقط اميدوارم که ما
يه دختر و پسر از گذشته باشيم
غير ممکنه- تو ميدوني-
دوري کردن از پدرم چقدر سخته
براي اومدن به اينجا و با تو بودن؟
تو مجبور نبودي
,تين باوو
من هيچ وقت از کسي عذر خواهي نميکنم
,اگه پدر من کاري واسه اسيب رسوندن به تو انجام داده
من راضي به عذرخواهي ازتو
براي اون کاري که با تو کرده هستم
و من هيچکاري براي
درست کردنش نميتونم بکنم
من فقط اميدوارم
تو شکنجه کردن خودتو متوقف کني
و تنفرتو فراموش کني
بيا يه زندگي آروم اينجا داشته باشيم
من ميدونم که تو از پدرم متنفري
من نميخوام واسه اين مسئله بهونه اي بيارم
فقط به من اجازه بده
که باهات باشم
تين باوو
,يو فينگ
من تا زماني که تورو ديدم
فکر ميکردم
که چيزي جز انتقام وجود نداره
پس ميدونم
که تو هنوز هم منتظر من ميموني
وو مينگ وانمود ميکنه که برادر توئه
تا رابطه دوستانه منو تو رو خراب کنه
تا وقتي شانسشو داشت هردو مارو بکشه
ما نبايد بوسيله اون گول بخوريم
اين درسته؟
البته
,اگه من کسي بودم که پدرتو کشتم
چرا تورو نکشتم؟
من بهت اعتماد دارم,پدر
برو و يو فينگ رو پيدا کن
قاتل رو بکش
و يو فينگ رو بدون اينکه صدمه ببينه برگردون
بله، سرورم
هايباوو- بله سرورم-
بگيرش- بله قربان-
چشم از وانگ رن يي بر ندار
,اگه از دستوراتم سرپيچي کرد
فورا اونو بکش- بله قربان-
--نگاه کن,آقاي ژانگ و شاهزاده
يکي خوشتيپه و اون يکي زيباست
چقدر بهم ميان
چي ميبيني,آقا؟
اون اينجاست همونطور که انتظارشو داشتم
آشغال
تا نگهبانش حواسش نيست بکشش
- تو کي هستي؟ - من کابوس شبانت هستم
خوشحالم که ميبينمت
من منتظرت بودم
من اينجام
تو مردي
من متاسف نيستم اگه به دست تو کشته بشم,چون
تو برادر مني
برادر؟ تو برادر من نيستي
من تقريبا بوسيله تو گول خورده بودم
من امروز بايد تورو بکشم
صبر کن بيا مبارزه رو متوقف کنيم
من خيلي چيزا دارم که بهت بگم
تو ميتوني تو جهنم بهم بگي
پاهات درمان شدن- البته-
تو اونارو شکستي
تانگ زونگ درمانشون کرد غير منتظره ؟
...خوب
من بهت اجازه ميدم که تا ابد چلاق باشي
تين يانگ
شاهزاده
شاهزاده- تين باوو کجاست؟-
شاهزاده.اون تو اتاق نيست برو و يه نگاهي بنداز
اون کجا رفته؟- من نميدونم-
خانم,چه اتفاقي افتاده؟
واسه تين باوو يه اتفاقي افتاده همين حالا دنبالش بگرديد
شاهزاده بيا اينجا
تين باوو
استاد جوان
همه چي روبراهه؟- همه چي خوبه-
خب
چي؟ تو؟
چرا,رن يي
حس کشتن برادرت
چطوريه؟ هيجان انگيزه
هايباوو.تو؟- متاسفم استاد-
من چاره اي نداشتم
!تو بايد به من خيانت ميکردي
اين من نبودم که بهت خيانت کردم
اين تو بودي که به ما و امپراطور خيانت کردي
... از حالا به بعد، تو به وقف زندگي خودت ميشي
براي بودا ...
تو بايد از عشق و تمايلاتت منصرف شي
بزار همه چي بگذره
اين کارو خواهي کرد؟
وانگ رنز .بيا بيرون
وانگ رنزوانگ رنز
بيا بيرون
بيا بيرون وانگ رنز
منو بکش اگه دلشو داري
اگه منو شکنجه کني يه قهرمان نيستي
قهرمان؟- وانگ رنز-
برام اهميت نداره که قهرمان باشم يا نباشم
تو يه کرم پست هستي
,من تورو نميبخشم
!حتي اگه يه روح بشم
باشه.تو اول به جهنم برو
حق با منه؟ ها؟
کرم
آدم ترسو
تو يه تيکه آشغالي
ميتوني بري به جهنم
کرم
من به اون هيچ شانسي ندادم
در غير اين صورت اون ممکن بود منو بکشه
ژنرال وانگ منتظر دستورم.آقا
--نيازي به پرسيدن نيست همين حالا بکشش
لازم نيست ببينمش- آقا-
آه
تين باوو
آه، من انتظار نداشتم
...که مثل يه موش تو تله بميرم
آه
برادر
برادر- برادر.من بايد تورو با خودم ببرم-
برادر.اينجارو ترک کن
برادر.خودتو براي من اذيت نکن.برو
درباره من خوذتو اذيت نکن
من سزاوار اين عاقبتم
برادر,تو نبايد رو زندگيت
براي نجات من به خطر بندازي
برادر
تين يانگ
اينجا نيا همين حالا اينجارو ترک کن
خودتو به خاطر من اذيت نکن.برادر
برو.عجله کن
برو
اينجارو ترک کن
برادر.مراقب باش
هاه
برادر- تين يانگ-
تين يانگ
خوبي؟
من خوبم
...برادر
تو نبايد زندگيتو به خطر بندازي
,تو برادر خوني من هستي
تنها برادر من در دنيا
برادر
خوب,اينجارو نگاه کن
نمايش اتحاد برادرانه چطور در جريانه
برادر.من ميگيرمش
برو- هيچ راهي نداره.ما باهم ميريم-
اونا اين شانسو بهمون دادن که هردوشونو بکشيم
امروز روز تدفين اوناست
آدم ترسو, خفه شو تو بايد بميري,شرور
همين حالا بگيريدشون
اونارو بگيريد اونا پايين بياريد
enjoy : مترجم www.7thgate.in فروش انواع فيلمها و سريال ها در فروشگاه دروازه هفتم